Tristeza del señor Gaon

En 2004, los miembros del Klubo Ladino, un grupo de señoras mayores de la comunidad judía de Sofía, prepararon un folleto con poemas, canciones y anécdotas para el Festival Esperansa, un encuentro sefardita en Belgrado. En su primera página decía: “La flama del ladino la asindio en Bulgaria el enkontro “Esperansa ‘98”. Corrieron entonses munchas lagrimas de alegria por el enkontro kon muestros ermanos de Turkia de Serbia, de Izrael i de otros paizes. No teniamos menester de traductores. Kon el ladino mos izimos imediatamente amigos… No kale burlarse de la edad de las artistas. Es maraviyozo el animo de las ke suven a la shena i amostran sus posibilidades kantando kantes de boda i de amor. Sale a la luz su talento, dormido durante largo tiempo, arebiviendo i ancheando las almas i los korasones de todos” […].

 

Texto completo en Revista El Grito.